Bon anniversaire Solange!

Hier, c'était l'anniversaire de Solange!  Il n'était pas question pour nous de manquer cette belle occasion d'aller lui souhaiter 'Bonne Fête' en personne, à Donna.

En passant à Harlingen, on en a profité pour aller au Bass Pro Shop.  Un grand Toys-R-Us pour pêcheurs et chasseurs 'fortunés'!  Ca vaut la visite! 

Et avant d'aller chez Jean et Solange, on a fait un saut au marché aux puces Don-Wes à la recherche de quelque chose qu'on avait vu l'an dernier, mais que l'on ne l'a pas trouvé.

Pour souligner l'anniversaire de Solange, on s'est tous retrouvés, Gilles et Marielle, Ray et Diane, et nous, au Victoria Palm, pour une petite bière avant d'aller au resto pour souper.  Solange et Jean ont proposé qu'on aille au Lyn's Grand Buffet à Weslaco, juste à côté.  Excellente suggestion!  Un beau et bon buffet chinois!  Je l'avoue, j'ai toujours aimé les buffets chinois!  Les gars ont évidemment fait honneur au buffet en y retournant à de multiples reprises.  Les filles, on a été un peu plus raisonnables!

Solange, Marielle et Gilles

Jacques, Jean et Ray qui regardent le message de leur biscuit chinois!

Ray et Diane!

Merci Marielle et Gilles pour la photo!





Pauline et Albric sont partis de Port Isabel hier matin, en direction de La Ventana.  Ils devraient avoir du beau temps pour voyager.

Gros traffic sur le canal



Il va venter????


On annonçait du vent pour aujourd'hui et on ne s'est pas trompé!  Vers 10h30, nous étions donc à North Flats.

Jacques est parti avec sa 6.0 M et sa grosse planche.  Il est revenu pour prendre sa 95 litres mais en manquait.  Beaucoup, beaucoup de planchistes et de kiteux!   On aurait dit que tout le monde s'était donné le mot!  Des retraités pour la plupart, j'imagine...  Parce que pour un lundi, il y avait foule!


Ne cherchez pas Pauline ni Albric : ils sont retournés à South Flats.

 

'Une partie' des planchistes sur l'eau!

Ah! oui...  Jacques a photographié cette voile pour Alain!

Avec ça, t'en passes des manoeuvres!  Une Wizard 4.8 avec une JP. (NDLR.  "Penses-y même pas Jacques!")

North flotte!

Lever sous une fine bruine et un ciel couvert.  64 degrés au lever (07h30) mais réchauffement rapide jusqu'à 80 degrés avec le vent sud et un soleil de plomb.

Après le lunch, on s'est rendu à South Flats où Pauline et Albric sont venus nous rejoindre après leurs emplettes à Port Isabel et une petite saucette à notre camping.  On a rencontré Claude, un kiteux québécois à la retraite, qui fait la tournée des spots de kite.  Il était aux îles en août dernier, et à Cape Hatteras lorsque Sandy est passée.

Claude et Albric (qui examine son vélo électrique)

Jacques a fait une session de planche à North Flats.  A moitié dans les footstraps...  Vent limite... Il envisage sérieusement de passer au kite lors de vents aussi légers.
 

North Flats ou North flotte?

   

On avait les pieds propres pour rentrer dans le camion!

En fin d'après-midi, la marée, aidée d'un vent sud, a envahi le terrain.  Il y avait même des petits ménés qui jouaient près du camion!  Les kites venaient virer tout près des autos stationnées.  Le même phénomène était observé à South Flats.

Au camping Andy Bowie

Des amis, de la bière et des chips!  Des plaisirs bien mérités en fin de journée! 

Le front froid...

Le front froid nous a touchés cette nuit.  Vent moins fort que prévu, mais 68 degrés au lever ce matin (78 hier)!  Pluie fine intermittente (tombait lorsque je voulais aller dehors pour changer d'air).  Connection internet anémique...  Aujourd'hui, mon Lazy-Boy m'a manqué...

Nous avons tout de même pu jaser avec Charles et Solange sur Skype, sans la vidéo évidemment en raison du pauvre signal.  On a regardé pour acheter une antenne capable de capter plus de signaux mais je demeure sceptique.  Je vais étudier la chose cependant parce c'est exaspérant à la longue!  Nous sommes situés trop loin de l'antenne du camping et la plupart des connections à portée sont sécurisées...  Même la clé Virgin Mobile offre un signal faible.  Dans le fond, on n'a qu'à aller au Clubhouse... lorsqu'il n'est pas verrouillé parce que le manager s'absente.

On a donc fait de la roulotte toute la journée...  On a même allongé la liste des 'pour' et des 'contre' (surtout cette colonne!) de notre installation par rapport à celle qu'on aurait avec la roulotte qu'on veut acheter.  C'est bien beau la simplicité volontaire, mais certains jours, comme aujourd'hui par exemple, on se passerait bien de ces principes.

Le samedi soir, ils passent des épisodes de Batman et de Lost in Space!  Beaux souvenirs télévisuels!  On y croyait tellement à l'époque!

Demain, je devrais avoir retrouvé ma bonne humeur...  Beau temps, mauvais temps, je vais sortir!  J'ai un bon imper et un bon parapluie!

P.S.  Je ne sais pas si c'est le froid ou le produit que Jacques a acheté hier, mais on n'a presque plus de fourmis...  Je savais que je trouverais du positif à cette journée grise!

Une journée de la dinde et un estomac bien chargés!

C'est aujourd'hui la Thanksgiving américaine... le Turkey Day comme ils disent ici!

Manny et Pam, installés au camping voisin, nous ont invités, ainsi que Dan et Jim, pour un souper de Thanksgiving.  On nous attendait à 15h00.  Pour faire exprès, on annonçait un vent sud-est de plus de 15 noeuds à 15h00...  Méchant dilemme!  Surtout lorsqu'on n'annonce pas de vent le lendemain et même de la pluie!  Jacques, qui est allé quand même faire de la planche à North Flats, est arrivé après qu'on ait terminé le plat principal!

On a mangé comme des rois!  De la dinde farcie avec un saucisson très épicé, une patate sucrée, une sorte de farce avec du cornmeal, des chous de Bruxelles.  Pour dessert, cheesecake aux bleuets, tarte à la citrouille et crême glacée à la citrouille et pacanes (étonnamment bon!).

Jim, Dan et Pam

 

Manny et Jacques

Un souper finalement tout simple, sans cérémonie, en excellente compagnie.  Chacun s'intéresse à l'histoire de l'autre.  On réussit à se faire comprendre d'un bord comme de l'autre.  Du bon monde... comme nous évidemment!

 

Albric et Pauline ont fait du kite cet après-midi à North Flats. 

Pauline attend qu'Albric se positionne!

Les cordes sont encore mêlées???

C'était une fois de plus des conditions de kite!

Jacques les a quittés à 15h30 pour le souper.  On va en savoir un peu plus demain sur leur session de kite.

   



On les a trouvés!

On les a trouvés cachés derrière une dune à South Flats!  Ils sont arrivés hier matin et se sont installés à Andy Bowie.  En route vers North Flats, l'oeil perçant de Jacques a reconnu Le Château de Pauline!  Demi-tour!  Albric revenait d'une session de kite.  On était bien contents de les savoir arrivés dans le secteur.

Albric, Pauline et Jacques

Prêts pour la bière!

On regarde ailleurs...  Albric est en train d'enlever son wet!

Après une petite jasette, on est partis pour North Flats où Jacques a fait une session en 125 litres/7.5 M.  Le vent était limite.  Mais parfait pour les kites!

Il était plus de 16h00 lorsqu'on est retournés rejoindre Albric et Pauline pour la bière !

Avec ça, on a manqué le Thanksgiving dinner du camping...  Mais on a reçu une invitation de Manny (le capitaine de voilier) et Pam (sa fiancée) pour demain, journée officielle du Turkey Day.  On a bien hâte de les retrouver!

Première session à North Flats cette année

On a eu droit à une superbe journée!  80 degrés F!  On annonçait du vent pour cet après-midi.

North Flats après le lunch!  Deux planchistes qui ont plané : Jacques en 7.5/125 L, et un autre ...  Mais beaucoup de kiteux.  C'était des belles conditions pour apprendre le kite.  Selon Jacques, la planche c'est pour les vieux maintenant!  Les kiteuses sont jeunes et jolies....  Tentant de changer de religion...

Même un flamant rose!

Malgré bien des précautions, Jacques a ajouté une déchirure dans sa 7.5!

La passe pour North Flats achetée l'an dernier, est bonne jusqu'au 31 décembre 2012.  Heureusement qu'on avait transféré le sticker du vieux camion au nouveau.

Il semble que la prochaine semaine s'annonce tranquille en ce qui concerne le vent.  Qui sait?  On peut avoir des surprises!

Cette semaine, c'est la Thanksgiving.  Ici, le manager a organisé un souper de type potluck pour le 21, à 14h30!!!!  14h30!!!  Le tout sera digéré à 17h00!!!  Enfin... à Rome, on vit comme les romains!  On doit également se retrouver bientôt, Jean et Solange, Diane et Ray, Marielle et Gilles (Ti-Pit), et nous.  J'ai bien hâte!

De la visite indésirable...

Je me suis levée vers 06h30, incapable de retrouver le sommeil après la pluie forte de cette nuit.  Je m'installe avec mon livre pour, oh! horreur! réaliser qu'il y avait une multitude de fourmis minuscules sur le plancher, les sièges de la banquette, même les murs et le comptoir!  S'il y a une chose qui m'écoeure, c'est bien les insectes DANS la maison!  Je me retiens de partir au Wal-Mart acheter du poison... Jacques dort enfin (lui aussi a été réveillé toute la nuit par la pluie).

J'en avais vu quelques-unes à Bird Island mais là, c'est une infestation.  Étaient-elles cachées dans les housses des planches qu'on a rentrées à l'intérieur pour le voyage entre Corpus Christi et Port Isabel?  Impossible de savoir.  L'an dernier, nous n'avions eu aucun problème du genre.  Des fourmis, on en voit beaucoup au sol, mais lorsqu'elles s'installent, elles ne demandent pas la permission!

J'ai acheté pour 20$ de poudre et de trappes à fourmis cet avant-midi.  Des trappes, j'en ai mis partout!

Marc, notre voisin, a une 'recette' qu'il a prise sur Camping & Caravaning : de la cassonade et de la petite vache, dans une assiette en aluminium....  Des produits que j'ai en plus et pas mal moins dispendieux que mes trappes.  Si je ne constate pas d'amélioration, je vais l'essayer c'est certain.

Jacques vient de me dire qu'il y a même des fourmis dans le camion...  Noooooooonnnnn!  Je vais leur faire une belle assiette demain matin!

Beau moment de la journée : sur l'heure du souper, un gros balbuzard pêcheur nous a fait un petit concert!  Impressionnant!  Unique!

Autre beau moment : après le souper, on est allé à South Padre Island et fait la rue principale jusqu'à North Flats.  Tranquille à ce temps de l'année...  Beaucoup de commerces fermés, même en ce vendredi soir.  C'est très beau le soir, South Padre Island...  Les grands hôtels sont illuminés, tout comme le pont...  qu'on va sûrement emprunter demain, pour plancher à nouveau! 

Pour toi, Charles (et les autres intéressés)

Lever sous un ciel couvert.  72 degrés F!  Pas mal plus confortable que les deux derniers jours passés à Bird Island.  Notre voyage entre Corpus Christi et Port Isabel s'est déroulé comme un charme.  Trois heures de route, pratiquement pas de traffic.

On n'a pas apporté notre soucoupe Shaw direct (gracieuseté de Stephen).  Question d'espace (peut-être que dans notre éventuelle nouvelle roulotte, il y aura plus d'espace...).  Jacques a installé l'antenne de broche achetée ici l'an dernier et on peut capter beaucoup de postes locaux.  Je vous parlais (sans jalousie, je vous le jure!) de Melina Garcia; la voici, pour le plus grand plaisir de Charles (on va voir si son coeur est bon)!

On va terminer notre installation aujourd'hui.  Jacques doit se faire un nouveau support à planches (il a oublié le sien dans le garage).  Du magasinage et du bricolage en vue.  Du chialage sans aucun doute (pas les bons outils, pas les bons morceaux...).   Restons zen!  N'oublions pas qu'on est ici pour le plaisir!  Je le mettrai devant la télé pour qu'il regarde la magnifique Melina!

Alain, il reste une place à côté de nous!!!!

Port Isabel, here we come!

A 14h00, on arrivait au Wal-Mart de Port Isabel.  On a renoué avec nos amis du Tarpon Marina et RV Park.  On a finalement décidé de jeter l'ancre ici... sur le même lot!  On aurait pu s'installer plus près du Club House mais il semble qu'il y ait pas mal de fiestas!

Première chose que le p'tit a faite : installer son antenne de télé!!!!  Pour revoir Melina Garcia sûrement!!!  Si je peux trouver une photo de cette plantureuse animatrice, vous comprendriez!

On ne niaise pas avec les Rangers

Journée froide et grise.  60 degrés.  Pas pire lorsqu'il ne vente pas trop, mais comme on a eu des bonnes rafales, on ne se faisait pas bronzer aujourd'hui!

On est passé saluer nos amis québécois installés à l'autre camping du Parc (Malaquite).  On est arrivés à temps pour saluer Jacques et Marie qui partaient pour Mission avant d'aller au Mexique.

Jacques, Marie et leur Jappy!

On a fait un brin de jasette avec Suzanne et Diane qui, après leur séjour ici, visiteront San Antonio.

Marie, Sylvie, Diane, Suzanne et (à l'extrême droite) Jacques

Normand et Diane sont venus nous saluer avec les Park Rangers au derrière!  Toute une cérémonie pour 10 milles à l'heure de trop!  Les Rangers n'ont pris aucune chance.  On aurait dit que Normand était le pire des bandits.  Lui un gars si doux!  Il s'en est tiré avec une contravention de 35$ par ma faute... Ben oui, avec ma grande gueule, lorsque le policier m'a demandé si Normand parlait l'anglais, j'ai répondu qu'il le parlait très bien...  J'ignorais que Normand jouait le jeu du touriste qui ne comprenait pas l'anglais...  'The lady just told me you speak english fluently...  Oups!!!!  J'ai compris la leçon!

Normand, le lutin Diane et Sylvie (au sortir de la douche)

On a eu droit à un orage sur l'heure du souper.  On va donc terminer les préparatifs du départ demain matin.  Dans le fond, il n'y a pas le feu pour partir.  Nos vacances commencent!

Même phénomène partout?

Le vent du nord-est nous a touchés à 02h00 cette nuit.  Ca soufflait en diable!  66 degrés au lever.  Brrr!

On en a profité pour aller à Corpus Christi pour compléter notre garde-manger et acheter différentes choses qui nous manquaient, et aussi pour faire le plein en vue de notre voyage vers Port Isabel prévu pour ce mercredi.

Après le lunch, Jacques a fait une session en 95 litres/6 M.

On remarque ici le même phénomène qu'aux Îles de la Madeleine et Cape Hatteras : les mêmes gens reviennent année après année aux mêmes endroits, aux mêmes périodes.  Nous n'en sommes qu'à notre deuxième séjour au Texas et déjà nous avons revu quasiment les mêmes personnes que l'an dernier.  Extraordinaire!  Tout le monde est heureux de se revoir!  Dans le fond, ça nous rassure de se retrouver ainsi.  On sait qu'on pourra compter sur des amis peu importe où on sera...  C'est tellement précieux! 

La championne des clés Virgin

Aujourd'hui, le vent décoiffait pas mal.  Jacques est embarqué cet après-midi en 95 litres/5 M, mais il n'était pas en grosse forme.

Un gars satisfait!

En grande conversation avec James, un gars de Bâton Rouge, Louisiane,
qui retournait chez lui ce soir

Norm et Diane sont passés nous voir afin que je réussisse à compléter l'installation de leur clé internet et de leur carte Virgin Mobile.  Je pense que je suis devenue une pro de Virgin!  J'en avais tellement arraché avec l'installation de la nôtre l'an dernier, qu'il me fait le plus grand plaisir d'aider ceux qui, comme moi, sont sur le bord de jeter leur ordi par la fenêtre avec ce bidule!  Amenez-en des clés Virgin!  Elles ne me font plus peur!

Avant le souper, on est passés à la station de vidange du parc.  On devrait être bons pour au moins 6 jours si on fait attention.  Et comme on fait (presque) toujours atttention....

Notre ami Manny de Port Isabel nous a écrit pour nous dire que les campeurs québécois étaient arrivés, et qu'ils nous attendent.  On a bien hâte de les revoir!

C'est pour ça qu'on vient ici

Une (autre) superbe journée de vent et soleil.  85 degrés, vents de 25 noeuds de 08h00 à 16h00.

Beaucoup de planchistes sur l'eau, dont certains vraiment hot!  On a vu de très belles manoeuvres.  ABK tient une clinique ce week-end,  On s'attend à encore plus de monde samedi et dimanche.


Jacques étrenne sa nouvelle 5 M!



Fin de journée!


 Il faudra bientôt aller se ravitailler en eau et vidanger les réservoirs.  Déjà 5 jours de 'sauvage'... le temps passe vite!

Gros traffic sur l'eau

Magnifique journée ensoleillée.  Je me répète, je le sais, mais c'est ainsi!  83 degrés atteints cet après-midi!  Vents de 20-25 noeuds.

Jacques a fait une session cet avant-midi et une autre après le lunch (6 M et 95 litres).  Il veut s'en garder pour demain...

Les places sont pratiquement toutes occupées.  Il y avait beaucoup de planchistes sur l'eau, dont certains qui faisaient de belles manoeuvres.

Un gars de 6 pi 2, 200 livres, ça déplace de l'eau!

Jacques n'a pas réuissi à saisir la bonne séquence de son Vulcan...  Il va essayer à nouveau demain.

Quant à moi, j'ai aidé notre voisine Suzanne à installer sa clé Virgin Mobile sur son ordinateur.  Elle a maintenant accès à internet.  Elle et sa copine envisagent de déménager à l'autre camping du parc, du côté de la mer, en raison des nombreux occupants de la place.  Elles ne seront qu'à 5 minutes d'ici; ça va nous donner une raison de se pomponner et de sortir!

Aux zoiseaux...

Comme je le mentionnais dans mon dernier message, je suis allée, avec nos voisines Suzanne et Diane, à une activité d'observation des oiseaux organisée par le parc.  Nos guides, Tom et Karyn, nous ont amenées à différents endroits du parc pour nous montrer quelques spécimens.  Ils fournissent tout : les jumelles, une veste orange fluo pour les arrêts sur la route, le transport...  Ne me demandez pas de vous donner les espèces vues aujourd'hui.  J'ai pris bien des notes mais c'est plutôt confus.  J'ai cependant compris que j'ai besoin de bien meilleures jumelles; celles que nous avons sont trop faibles pour cette activité.  Le seul désagrément de cette sortie, c'est la présence de petites mouches qui ressemblent à nos mouches noires, mais avec des mâchoires d'acier.  Même le produit anti-mouches était inefficace.

Dans l'après-midi, virée avec Suzanne au Wal-Mart de Corpus Christi pour qu'elle s'achète une clé internet et pour ramener un peu d'épicerie.  On va installer ça demain.

Quant à Jacques, il a passé proche d'embarquer sur l'eau mais c'était limite.  Il a fait de la jasette avec Tang, un planchiste asiatique du Wisconcin qui a l'occasion de pratiquer son français avec lui.

Le ciel est impressionnant ce soir.  Des millions d'étoiles.  A peine un petit gilet sur les épaules.  On a veillé dehors avec nos compatriotes québécois jusqu'à 20 heures.  On devait nous entendre jusqu'aux limites du terrain...  On est une belle gang!

Première sortie en planche

Tout est là : station météo, bâche, planche et voile!

Superbe journée!  80 degrés!  Soleil de plomb!

Jacques était sur l'eau à 09h00 avec sa 7.5 et sa grosse planche.  Il a pu profiter du vent de 15 à 20 noeuds durant une heure et demie.  D'autres québécois sont arrivés cet après-midi; ce sont ceux qui ont un gros autobus et une Morgan.  Mais cette année, ils ont amené leur Smart au lieu de la Morgan.

Demain, avec nos voisines Suzanne et Diane, je vais aller à une sortie ornithologique organisée par le Padre Island National Park.  Cela devrait être bien intéressant et instructif.  Et sûrement drôle, une gang de vieux stones qui courent après les pit-pits!

Au souper, on a encore eu droit à un magnifique coucher de soleil.


Double-cliquez sur la photo pour mieux la voir

On devrait mieux dormir cette nuit.  Il fait 68 degrés à 19h00 (Heure centrale).  Et lorsqu'on n'a pas l'air climatisé, c'est drôlement inconfortable.  Jacques vient de me dire que même si on en avait un, on n'a même pas l'électricité... On fait du sauvage comme notre ami Alain!

Le 5e jour, ils se reposèrent...

On a décidé de rester à Forrest City pour se lever à 03h00 pour traverser Houston.  J'ai proposé de prendre le beltway (Route 8, Sam Houston Parkway).  Erreur coûteuse : 3 fois $5.25 de payages.  Du vrai vol!  Il n'y avait personne sur cette route... on comprend pourquoi!  Deuxième erreur de la journée : programmer le WalMart d'El Campo : trop loin de la US59.  On s'y est quand même arrêté et on s'est recouché.

On a repris la route à 08h00.  Beau soleil, 27 degrés.  Epicerie à Corpus Christi puis direction Bird Island.  Achat de notre passe annuelle, vidange de la fosse et remplissage du réservoir d'eau.  On pourra tenir une semaine.  Ici, il y a deux autres couples de Québécois et un autre arriverait demain.  On a pu prendre une vraie douche... un bonheur!!!

Le coucher de soleil était magnifique, avec quelques planchistes sur l'eau!

On n'est pas trop tassés.  Il reste de la place Alain!



Sylvie placotte avec nos voisines

Message pour Alain : On est venus à Bird Island en se disant qu'Alain c'est là qu'il viendrait pour faire du sauvage et des manoeuvres.
On se couche de bonne heure ce soir.  Jacques veut profiter du vent prévu tôt dans la journée.

On approche

Il est 19h00, heure locale, et on bumme l'internet d'un Home Dépôt de Porter, aux portes de Houston.  On s'enligne pour traverser cette ville en fin de soirée parce que demain matin, cela pourrait être plus compliqué avec le traffic des (pauvres) travailleurs du lundi matin (comme notre ami Alain).

Aujourd'hui, on a traversé l'Arkansas et une fois Houston passé, on pourra dire qu'on a fait une grosse journée.  Beau soleil, chaleur (26 degrés en fin d'après-midi).

On envisage sérieusement de passer au moins une semaine à Bird Island en raison des prévisions de vent.  Histoire aussi de se déstresser de la route.  Cet après-midi, un p'tit vieux a failli nous arracher un côté de la roulotte; il s'est engagé sur la US59 sans regarder s'il y avait des véhicules. On ne pouvait pas changer de voie.  Mon Jacques a eu le bon réflexe de klaxonner pour le réveiller!

Alain, petit message pour toi de la part de Jacques : Alain, m'inque tu descendes en décembre, tu serais ben fin de m'apporter mon rack à planches qui est resté dans le garage, à côté d'l'échelle.

On va essayer de se reposer avant notre expédition nocturne.  On devrait coucher à El Campo où il y a, devinez quoi... un Wal-Mart!!!

Le jour 3 a commencé de travers

A 06h30, on s'est fait réveillé par la génératrice de notre voisin...  Un vieux ch... de motorisé avec une génératrice qui fonctionnait sur le choke : ça sentait le gaz!  Plus jamais on va se garer à côté d'un vieux tacot!

A 07h00, y faisait frette!  Le pare-brise était givré!  On a pu partir quelques minutes plus tard, avant d'être complètement intoxiqués au monoxyde de carbone!

Il ne restait que 40 km à faire avant d'atteindre Indianapolis, mais notre nouveau GPS nous a fait faire un tour de ville gratis.  On avait oublié d'enlever le paramètre 'chemin le plus court'.  Un boulevard avec des lumières non synchronisées... le chauffeur était bien content...  On est finalement tombés sur la 465 sud, puis la 70 ouest, sous la pluie...  On a quand même eu droit à un arc-en-ciel!

On carbure à la caféine!

Petite vérification avant de reprendre la route, en direction de l'Arkansas

Le temps s'est réchauffé jusqu'à 20 degrés dans l'après-midi; on a même mis l'air climatisé!

Aujourd'hui, on sera sortis de l'Indiana, traversé l'Illinois et le Missouri.  On est en Arkansas, sur la 40 Ouest, environ 40 km de Memphis, encore dans un Wal-Mart, mais loin des VR déjà stationnés.

On est tout de même contents de notre journée!  On en a encore pour deux jours...
 

On the road again!!!!

On est sortis de notre rang à 08h30 jeudi matin.  Déjeuner à l'Ange-Gardien avant d'entreprendre notre long voyage.  On s'est rendus à Ajax, juste avant Toronto, pour souper.  Jacques avait encore un peu de power; on s'est rendu au OnRoute d'Ingersoll sur la 401.  Il faisait 2 degrés dehors ce matin, et même 0 degré.  On a vu la première neige de l'année sur la 402, soufflée par un bon vent de face.  A Sarnia, il faisait soleil.  On a mangé à Port Huron et entrepris la I-69 Sud.  Le Michigan est chose du passé.  On est à 40 km d'Indianapolis (plus précisément à Anderson), qu'on va traverser demain matin.

Je n'ai pas encore pris de photos, mais je vais m'y mettre le plus tôt possible.  Ne désespérez pas!